info to be added
Navel is the famous studio that created, among others, such awesome games as Shuffle!, Tick! Tack!, and Really? Really! .
Now that I got a new package from Japan I scanned the feature article from Tech Gian magazine, issue #1,2008. The article provides new information about the game 俺たちに翼はない and includes a long interview with Nishimata Aoi. I didn't know she had 5 dogs and 10 cats. Wow.
Generally speaking, I originally intended to create separate pages for most of the game I play. However it comes to the fact that it's impossible to cover everything one keeps in mind to do so I simply decided to put some mix of facts about the studio and their projects onto one page. I had attempts at playing Really?Really! and the idea to continue doing so is not quite dead but for now we're talking mostly about another game, namely 俺たちに翼はない(aka Oretsuba).
The official site is here.
After numerous delays the full version of the game was finally released on Jan. 30, 2009. From my part I made attempts at playing the prelude version but only got as far at the opening scene. The numerous jokes presented in it, however, inspired me to translate the first 20 pages of the script into English. My Japanese is traditionally terrible so what I'm going to show you is basically a rough text with little editing.
You can get the .doc file by simply clicking on this direct link: